Warum sprechen die Franzosen so schlecht Englisch?

Sicherlich haben Sie alle schon einmal mit einem Franzosen gesprochen, der nicht ganz zu verstehen scheint, was Sie sagen. Man könnte meinen, es läge daran, dass ihr Englisch schlecht ist, aber das ist nicht der Fall – sie sprechen einfach auf ihre eigene Art Englisch!

Eine weitere französische Spezialität, nach ihrer Liebe zu Demonstrationen und ihrer unglaublichen Gastronomie. 😂

In diesem Blogbeitrag erkläre ich, warum Franzosen so unterschiedlich Englisch sprechen und warum das für Ausländer manchmal verwirrend sein kann.

Es gibt einige Gründe, warum Franzosen Schwierigkeiten mit der englischen Sprache haben können:

• Erstens sind die beiden Sprachen in Bezug auf Aussprache und Grammatik sehr unterschiedlich. Franzosen können nicht einfach sagen, was sie sagen wollen, indem sie englische Satzstrukturen verwenden und erwarten, dass die Leute sie verstehen.
• Der zweite Grund ist, dass die Franzosen es oft vernachlässigen, ihr Englisch zu verbessern, oder ihm überhaupt keine Aufmerksamkeit schenken. Wenn die Schüler Französisch lernen, wird ihnen gesagt, dass Englisch unwichtig ist und es sich nicht lohnt, es zu lernen – daher versuchen nur sehr wenige Franzosen, ihre Englischkenntnisse zu verbessern.

Die gute Nachricht ist, dass man einiges tun kann, um den Franzosen zu helfen, ihr Englisch zu verbessern. Das Wichtigste ist, dass sie bereit sind, die Sprache zu lernen und zu üben. Sie müssen sich bemühen, englische Filme oder Fernsehsendungen zu sehen, englische Musik zu hören und englische Bücher zu lesen.

In der Tat, die gleichen Ratschläge wie für Sie, die Ihr Französisch verbessern wollen 😆

Lernen Sie gerne Französisch mit Videos?

Erhalten Sie jeden Freitag unseren kostenlosen Video-Newsletter in Ihr E-Mail-Postfach.
Sie erhalten 3 „Tipps & Tricks“ zu Grammatik, Wortschatz, Phonetik oder französischer Kultur.
👉👉 Melden Sie sich jetzt an!

Warum sprechen die Franzosen so schlecht Englisch?

Die Franzosen sprechen schlecht Englisch… Oui, bon, ok 😂

Der französische Akzent ist einer der Hauptgründe, warum die Franzosen so schlecht Englisch sprechen. Die meisten französischen Akzente sind für Ausländer schwer zu verstehen. Es gibt einige Gründe für dieses Problem:

• Erstens wissen sie nicht, wo sie in manchen Wörtern die Betonung setzen sollen;
• Zweitens neigen sie dazu, jedes Wort einzeln auszusprechen, anstatt sie zu einem gleichmäßigen Klang zusammenzufügen;
• und schließlich führt ihre Angewohnheit, Laute zusammen zu nehmen, dazu, dass ein Ausländer möglicherweise nicht in der Lage ist, einzelne Laute herauszuhören!

Der französische Akzent kann auch Probleme bei der Aussprache bestimmter Laute verursachen. Franzosen haben zum Beispiel Schwierigkeiten, das th auszusprechen, so dass Wörter wie thing zu zing werden.

Es kann auch schwierig sein, Franzosen zu verstehen, wenn sie einen falschen französischen Akzent verwenden, z. B. wenn sie versuchen, vornehm zu sprechen oder spanisch zu klingen.

Hier sehen Sie ein Beispiel:

Schließlich vernachlässigen die Franzosen oft die Verbesserung ihrer Sprachkenntnisse. Sie bemühen sich nicht bewusst, verschiedene Aussprachen und Umgangssprachen zu lernen, was dazu führt, dass sie nicht wissen, wie man bestimmte Dinge richtig sagt.

Dies ist vor allem bei denjenigen der Fall, die nur sehr selten – wenn überhaupt – ins Ausland reisen!

Außerdem neigen die Franzosen dazu, die englische Sprache zu imitieren, ohne wirklich zu verstehen, worum es geht. Das wiederum führt dazu, dass sie Dinge falsch sagen und eine falsche Intonation verwenden.

Die Franzosen kennen die Regeln der englischen Grammatik gut

Franzosen sind im Allgemeinen gut darin, Grammatikregeln zu lernen, so dass sie die Grundlagen der englischen Grammatik leicht verstehen können.

Außerdem haben sie im Allgemeinen ein gutes Gehör für natürlich klingendes Englisch und können neue Wörter in der Regel recht schnell aufnehmen.

Wenn sie sich jedoch nicht bewusst bemühen, ihre Sprechfertigkeit zu verbessern, werden Franzosen immer „fremd“ klingen, wenn sie Englisch sprechen.

Wie können Franzosen ihre englischen Sprachkenntnisse verbessern?

Hier ist, was Sie Ihren französischsprachigen Freunden empfehlen können, um ihre Englischkenntnisse zu verbessern:

Die beste Möglichkeit für Franzosen, ihr gesprochenes Englisch zu verbessern, ist, englische Filme und Fernsehsendungen zu sehen, englische Musik zu hören und englische Bücher zu lesen. Dadurch lernen sie die Aussprache und Grammatik der Sprache besser kennen und lernen neue Wörter und Ausdrücke.

Für Franzosen ist es auch wichtig, das Sprechen mit englischen Muttersprachlern zu üben. Dies kann durch die Teilnahme an englischen Konversationskursen oder durch einfaches Chatten mit Engländern oder Amerikanern im Internet oder im persönlichen Gespräch geschehen.

Schließlich sollten sich Franzosen bewusst bemühen, die englische Sprache in ihrem Alltag häufiger zu verwenden. Dies wird ihnen helfen, sich daran zu gewöhnen, die Sprache fließend und natürlich zu sprechen.

@learnfrenchfun

Les Français parlent anglais ? #Französischlernen #Französischsprechen #FranzösischeGrammatik #FranzösischerWortschatz #Französischonlinelernen

♬ son original – Chez Prisc & Chris – Learn French Fun

Akzent der Franzosen

Es ist kein Geheimnis, dass die Franzosen einen etwas schlechten Ruf haben, wenn es darum geht, Englisch zu sprechen. Meiner Erfahrung nach verwirrt ihr Akzent oft englische Muttersprachler und macht es schwierig, sie zu verstehen.

Aber warum ist das so? Was ist das Problem mit der Art, wie sie sprechen?

Was sind Ihre Schwierigkeiten beim Erlernen der französischen Sprache?

Ich bin Französischlehrer und möchte mit Ihnen einige der Schwierigkeiten teilen, die meine Schülerinnen und Schüler haben, wenn sie Französisch lernen.

Sie fragen sich bestimmt, wie man Selbstvertrauen beim Sprechen von Französisch aufbauen kann?

Mein Ziel ist es, ihnen zu helfen, diese schwierigen Momente zu überwinden, indem ich ihnen Tipps gebe, wie sie damit umgehen können. Wenn Sie zu den Menschen gehören, die gerne Französisch lernen möchten, dann ist dieser Teil genau das Richtige für Sie!

Die erste Schwierigkeit, mit der viele Schüler konfrontiert sind, ist das Verstehen der Sprache, denn es gibt viele Dinge, die während des Lernprozesses passieren können (z. B. Unkenntnis des Wortschatzes).

Die zweite Schwierigkeit hat mit der Aussprache zu tun. Für Nicht-Muttersprachler ist es aufgrund von Akzent- oder Dialektunterschieden nicht immer einfach, Wörter richtig auszusprechen.

Ein weiterer Punkt ist die Grammatik: Selbst wenn Ihr Vokabular perfekt ist, ergibt es keinen Sinn, wenn Ihre Satzstruktur falsch ist. Was können Sie also tun, um diese Schwierigkeiten zu überwinden?

Hier ein paar Tipps zur Verbesserung Ihres Französisch

• Achten Sie darauf, dass Sie zuerst allgemeine Wörter und Ausdrücke lernen. Dies wird Ihnen helfen, Ihre Grundkenntnisse der französischen Sprache aufzubauen und es Ihnen erleichtern, andere Dinge zu verstehen, die Sie später lernen werden
• Wenn Sie Vokabeln lernen, versuchen Sie zu sehen, wie die Wörter im Kontext verwendet werden. So bekommen Sie eine bessere Vorstellung von ihrer Bedeutung und ihrer Aussprache.
• Achten Sie auf Vokallaute und Akzentzeichen. Französische Akzente können knifflig sein, also machen Sie sich frühzeitig mit ihnen vertraut.
• Üben Sie so oft wie möglich, die Wörter laut auszusprechen. Sie können viele Audioaufnahmen von Muttersprachlern finden.

Auf meinem YouTube-Kanal zum Beispiel finden Sie alle 2 Wochen ein neues Video, um Ihre Französischkenntnisse zu verbessern:

Jedes Video wird von einem Bonus-PDF begleitet, in dem Sie Folgendes finden

• die Zusammenfassung der Lektion,
• und die Übungen mit der Korrektur zum Üben.

👉 Hier die Liste: Über 70 kostenlose Bonus-PDFs zum Herunterladen

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Franzosen zwar aufgrund der Unterschiede zwischen den beiden Sprachen Schwierigkeiten haben, Englisch zu sprechen, dass es aber auch noch einige andere Gründe gibt.

Erstens schenken sie ihren eigenen Englischkenntnissen nicht viel Aufmerksamkeit, und zweitens wird den Schülern, die in der Schule eine andere Sprache lernen (Französisch), gesagt, dass sich das Erlernen der englischen Sprache nicht lohnt oder gar nicht notwendig ist.

Behalten Sie diese Dinge im Hinterkopf, wenn Sie nach Übersee reisen wollen!

Auf Wiedersehen!

Was denken Sie darüber? Kennen Sie jemanden, der Schwierigkeiten beim Erlernen der französischen Sprache hat? Lassen Sie es uns in den Kommentaren unten wissen! Und vergessen Sie nicht, diesen Artikel auch mit Ihren Freunden und Ihrer Familie zu teilen. Vielen Dank! 😀